CETTE MACHINE TUE LES FASCISTES

Woody Guthrie / Robert Shelton

[Folk - Social Struggles]

Ce livre est une compilation de textes réalisée dans les années soixante par Robert Shelton, journaliste au New York Times et biographe de Bob Dylan. La majorité des textes date des années 1945 à 1954 et est d’origine très diverse : articles de journaux, préfaces de recueils de chansons ou notes pour pochettes de disques, opinions écrites au jour le jour constituant une sorte de journal intime, chansons non enregistrées, etc. Une première édition de cet ouvrage est parue dans la collection «Rock’n’Folk» d’Albin Michel en 1978. Notre édition reprend cette sélection revue par Jacques Vassal, le traducteur (et préfacier) et incorpore 4 textes inédits en français, dont «Blues», long exposé mettant en lumière les connections de Woody Guthrie avec les artistes de blues. Nous reproduisons également en annexe le texte original de 9 chansons emblématiques de Woody Guthrie. Le livre comporte une quarantaine de dessins de l’auteur ainsi qu’une vingtaine de photos. Enfin, le livre est accompagné d’un CD de 12 titres, tirés de «This is my New York», édité en 2015 par les Archives Woody Guthrie, avec quelques-uns de ses plus célèbres titres («This Land is my Land», «Tom Joad»…) dans des versions différentes. On y retrouve également les Almanac Singers et Ramblin’ Jack Elliot interprétant des morceaux de Guthrie.

Les Fondeurs de Briques (2018) 320 p. 17 x 22 cm - In French