GOING UNDERGROUND: PUNK AMERICAIN 1979-1992

George Hurchalla

[Punk - Hardcore - Années 80]

Durant six années, George Hurchalla a interviewé des musiciens, des groupes, des rédacteurs de zines, recoupé des informations sur les différentes scènes, laissant s’exprimer leurs acteurs et commentant l’aventure de la musique avec discernement, pour arriver au monument indé que représente ce livre. Celui-ci couvre un large spectre de la musique indé d’Amérique du Nord de cette période : on y parle de punk rock, de hardcore, de rock indé... L'auteur se réfère aussi à des actes ayant eu lieu avant et après la date butoir annoncée, afin de compléter ses descriptions ou de donner des repères. Il est aussi question de groupes anglais, australiens, d’Amérique du Sud et d’ailleurs intervenant dans le processus. Les grands noms y figurent au même titre que les groupes moins connus et non moins géniaux qui, au fil de la lecture, ne manqueront pas de donner l'envie de découvrir ou de mieux connaître leur musique. Traduction de l’américain par Ladzi Galaï. 515 Photos et illustrations.

RytRut (2009) 400 p. 19 x 23 cm - En Français